Bygewerk op 30 Oktober 2024
Redakteur: Jana Luther | Help ons | Woordewisseling | Podsendings
Van 2020 af word eietydse taalgebruik – nuwe woorde, betekenisse, uitdrukkings, asook ouer vorme wat meestal nog nié in ander woordeboeke staan nie – intyds hier versamel en gereeld in Pharos Aanlyn bygewerk. Van November 2023 af word, met toestemming, ook ’n groot versameling taalrubrieke, -podsendings en ander -insetsels stelselmatig bygevoeg. Dit kry jy slegs hier. Tik ’n woord in die soekkassie en vind dit dadelik, indien dit in een van of in albei hierdie bronne opgeneem is – ook Engelse woorde. Onthou dat ’n lewende woordeboek, nes Afrikaans, heeltyd groei en verander. Neem aan ons leesprogram deel en help ons!
Getal trefwoorde vandag: 3 502
Karen s.nw. | Karens | (figuurlik, afkeurend, neerhalend) ◌ Ook Karin ◌ naam wat gebruik word om na die stereotipe te verwys van ’n bevoorregte, selfsugtige, veeleisende, dikwels rassistiese wit vrou, gewoonlik middeljarig, wat aandring op haar sin, ook ten koste van ander: › In ’n Amerikaanse artikel sien ek die volgende definisie: “Karen is ’n uittartende term vir ’n eiegeregtige, verwaande, middeljarige wit vrou. Sy word gestereotipeer as iemand met ’n blonde bob. Sy het die gewoonte om gereeld te vra om met kleinhandel- en restaurantbestuurders te praat om te kla oor iets, of om eise te stel. Sy is gewoonlik ’n temerige geskeide ma uit Generasie X (Madeleine Barnard, Vrye Weekblad, 5 Junie 2020). › ’n Tipiese Karen van dié subspesie is salig onbewus van haar bevoorregting. Haar wit vel en Christelike ‘waardes’ gee haar die reg om ’n arbiter van ander se deug te wees. Haar ekstreme sense of entitlement maak haar blind en doof vir haar eie onkundigheid en aanstootlikheid. Karen het as ’n reël slegs deernis met haar eie mense – wit, behoudende Afrikaners (Hannelie Booyens, Vrye Weekblad, 5 Junie 2020). › Ek’s nie een vir Karens nie. Vir my gaan dit oor die kans om te kan luister na iemand wat kan gesels oor die dinge wat my kielie op uiteenlopende vlakke (Kerneels Breytenbach, Vrye Weekblad, 19 Junie 2024). › Hier by my stembus was daar ’n paar wit Karens en Karels wat gebrom het oor hoe onbeholpe die OVK was, maar die meeste van ons was maar geduldig – en vasberade (Max du Preez, Vrye Weekblad, 31 Mei 2024). ◌ ENGELS: Karen
samestelling(s):
Karen-verskynsel: › Toe die Karen-verskynsel begin kop uitsteek, het dit my heelwat binnepret besorg [...] Ek ken ’n paar wonderlike Karens/Karins – vroue van inbors en deug met groot harte en oop koppe. Maar ek het ook al met die ander soort Afrikaanse Karen te doene gekry en haar bekrompe kleinsieligheid aan my bas gevoel. Dié dame (wat verseg om te verstaan waarom die woord ‘dame’ of ‘blanke’ problematies is) is ’n toksiese kombinasie van beterweterigheid en neus-in-die-lug benepenheid (Hannelie Booyens, Vrye Weekblad, 5 Junie 2020).
kamer
kamp
kampstoel
kanarie
kanga
kankerstokkie
kannabidiol
kannabinoïed
kannabis
kannibaliseer
kannie
kanonvoet
kans
kanselleer
kanselleerkultuur
kantie
kapana
kapittel
kaplet
kappie
kappiebaadjie
kappietop
karamonk
Karen
Karoleaans
Karoo-oester
kat
katalogusbruid
katalogushuwelik
katel
katemba
kathak
kathakkie
katisfaksie
katjie
katjiebotter
katjieng
katkop
katoeter
katot
katsnorbaard
katvis
katvissing
KBD
kebab
keboedel
keboel