Bygewerk op 20 Julie 2024

Redakteur: Jana Luther | Help ons | Woordewisseling | Podsendings

Van 2020 af word eietydse taalgebruik – nuwe woorde, betekenisse, uitdrukkings, asook ouer vorme wat meestal nog nié in ander woordeboeke staan nie – intyds hier versamel en maandeliks in Pharos Aanlyn bygewerk. Van November 2023 af word, met toestemming, ook ’n groot versameling taalrubrieke, -podsendings en ander -insetsels stelselmatig bygevoeg. Dit kry jy slegs hier. Tik ’n woord in die soekkassie en vind dit dadelik, indien dit in een van of in albei hierdie bronne opgeneem is – ook Engelse woorde. Onthou dat ’n lewende woordeboek, nes Afrikaans, heeltyd groei en verander. Neem aan ons leesprogram deel en help ons!

Getal trefwoorde vandag: 3 502

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

famo s.nw. [geen meervoud] (musiek)Ook [met ’n hoofletter] Famo musieksoort uit Lesotho wat bestaan uit sang en ululerings wat deur ’n trekklavier, ’n trom en soms ’n basinstrument begelei word, veral gewild by sprekers van Sesotho (Suid-Sotho): Famo het ontstaan in drinkplekke waar trekarbeiders uit Lesotho, wat in die 1920’s in myne gewerk het, probeer ontspan het.ENGELS: Famo

oorsprong:
Van ’n Suid-Sotho-woord vir ’n onwelvoeglike dans, afgelei van famola, om die neusvleuels oop te sper of die vroulike geslagsdele te ontbloot.


samestelling(s):
famo(-)groep, Famo-groep: Van die zama-zamas was in Lesotho deel van famo-groepe (Louise du Plessis, Vrye Weekblad, 13 Januarie 2023).
famo(-)musiek, Famo-musiek: Ek het Zakes Mda se boek Wayfarers’ Hymns gelees waar hy skryf oor famo-musiek en hoe dit oorspoel Suid-Afrika toe (Louise du Plessis, Vrye Weekblad, 13 Januarie 2023). Ek het eendag gevra, luister julle famo-musiek? Hulle kon nie glo ek weet daarvan nie, dit was wonderlik (Louise du Plessis, Vrye Weekblad, 13 Januarie 2023). Mda is ’n storieverteller sonder gelyke. Sy taal is ryk soos donker sooigrond, deurspek met Afrika-idiome en uitdrukkings wat die Engels laat dans. Dit pols van famo-musiek en onweerstaanbare, spektakulêre danse (Deborah Steinmair, Vrye Weekblad, 3 Desember 2021). Famo-musiek is sensueel en gaan gepaard met dans. Die musiek is lifela, hymns. Sal ’n mens dit vertaal as sekulêre psalms? Soms met ’n koortjie, dikwels net praatsing – poësie met akkordionbegeleiding (Deborah Steinmair, 22 Oktober 2021).
famo(-)tradisie, Famo-tradisie: Die famo-tradisie is een van wandelende musikante wat psalms opmaak oor die deugde van hul suster, die skoonheid van die landskap, die veglus en braafheid van mans, die weë van die liefde. Dis in vrye vers, want “big boys don’t rhyme” (Deborah Steinmair, 22 Oktober 2021).


Let wel
As ’n soekwoord nie as trefwoord opgeneem is nie, word voorbeelde van die woord in ander artikels vertoon, indien dit voorkom. Soek dan met CTRL-F om sulke voorbeelde op jou rekenaarskerm uit te lig.

Please note
This dictionary mainly contains words, meanings and expressions that have not yet been included in other Afrikaans dictionaries, together with a collection of language columns, blogs, video inserts and podcasts. If a search word is not included as a headword, examples of the word in other entries (definitions, usage examples, usage notes, etc) are displayed, if they occur. Then search with CTRL-F to highlight such examples on your screen.


  Rubrieke en podsendings van 2024

Dis Kersfees in Julie, gevul met sespuntkristalle (Netwerk24)

Jagluiperds se fluit fnuik tot die voëltjies (Netwerk24)

Kelkiewyn dra kosbare water in sy verevag (Netwerk24)

Vermy omgang met kêskuikens en melkbaarde (Netwerk24)

Kannie is dood. Lank lewe kannie! (Netwerk24)

Bruilof-wortels lê geanker in rituele (Netwerk24)

Word daar nog saans stories in jou huis vertel? (Netwerk24)

Dit is waar ’n babbeljoentjie vandaan kom (Netwerk24)

Dalk is dit nou tyd vir Red-’n-Woord-projek? (Netwerk24)

“Engels hou só Afrikaans se arms omhoog” (Netwerk24)

“Ek doen” (Netwerk24)

Afrikaans is ’n steentjie in die Afrikamosaïek (Netwerk24)

Luister mooi, stilbly is ook ’n antwoord (Netwerk24)

Die bouwerk wat ons help uitstyg (Netwerk24)

Dikdood of op ’n wilde perd die nuwe jaar in (Netwerk24)


Soek met spesiale karakters

SimboolFunksieVoorbeeld
"..."Frase"ten opsigte van"
_Een ontbrekende karaktercal_one
%Enige aantal ontbrekende karakterska%abidiol
/1-9Binne dié getal woorde van mekaar, in dié volgorde"wat lei"/7
@1-9Binne dié getal woorde van mekaar, in enige volgorde"wat lei"@7
&Vind al tweevirus & epidemie
|Vind die een of die andervirus | epidemie
#Vind die een of die ander, maar nie al twee nievirus # epidemie

Hierdie woordeboek is aan geen ander woordeboekprojek verbonde nie en word deur niemand geldelik gesteun nie. Dit is ’n onafhanklike inisiatief van die redakteur in haar vrye tyd.

Kopiereg © 2020-2024 Jana Luther